行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
万丈峰头架石桥,微闻鸡犬落青霄。
耕耘休课儿孙辈,雨过黄精自发苗。
译文 / 白话释义

在万丈高峰的峰头上架着一座石桥,隐隐约约听到鸡犬之声从高远的云霄飘落。不必督促儿孙们进行耕耘之事,一场雨过后黄精自己就会发芽生长。

注释

一种药用植物,多年生草本植物。具有补脾,润肺生津的作用。在诗中描绘出一种田园生活中自然生长之物,增添了田园气息。

赏析

从文学手法上看,首句‘万丈峰头架石桥’以夸张的手法描绘出山峰之高、石桥之险的画面,给人以强烈的视觉冲击。‘微闻鸡犬落青霄’则运用了以动衬静的手法,本是极静的环境,却从遥远的高处传来鸡犬之声,更显环境的清幽静谧。在情感表达方面,透露出诗人对这种宁静、远离尘世喧嚣的田园生活的向往之情。在意境营造上,通过描写高峰、石桥、鸡犬之声、黄精等元素,构建出了一种空灵、清幽、仿若仙境般的意境。主题思想上,表达了诗人对隐居生活的憧憬,希望在这样宁静的自然环境中,远离世间纷扰,享受自然的馈赠。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。