行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
晚禾收罢散鸡豚,浊酒时携过近村。
野老不知尧舜力,别开深洞创乾坤。
译文 / 白话释义
晚稻收割完毕后开始分发鸡和猪(这里指农家收获后的生活场景),常常带着浊酒走访临近的村庄。乡间老人不知道是尧舜(圣君)的治理之功,在偏僻之处另辟天地如同开创了新的乾坤。
注释
小猪,亦泛指猪。
赏析
从文学手法上看,前两句白描手法的运用十分精妙,‘晚禾收罢散鸡豚,浊酒时携过近村’简单几笔就勾勒出乡村生活的场景,质朴而生动,展现出一种悠然自得的乡村生活画面。在情感表达方面,诗人流露出对这种乡村生活的喜爱与向往之情。从意境营造上,描绘出一幅静谧、淳朴的田园景象,晚禾、鸡豚、浊酒、近村等意象组合在一起,给人一种祥和的感觉。主题思想上,通过描写乡村生活的片段,表达了对田园生活的向往,同时对远离尘世喧嚣的隐居生活的憧憬。后两句则带有一种诙谐与豁达,以野老不知尧舜之功,在自己的小天地里如同创造了新的乾坤,暗示出乡村生活的自在,不受外界纷扰的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。