行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也

明 · 邓云霄 · 七言绝句

原文
绳床窗下自眠云,巢许元来不事君。
新造松花春酿熟,开尊烧笋醉斜曛。
译文 / 白话释义

在绳床之上靠着窗户自在地卧于云雾间,巢父和许由原本就不侍奉君主。新酿造的松花酒在春天已经酿好,打开酒樽吃着烧笋在斜阳下沉醉。

注释

一种可以折叠的轻便坐具。;巢父和许由的并称,他们都是上古传说中的隐士,不慕名利,不事君主。;傍晚西斜的阳光。

赏析

这首诗描绘出一种闲适、隐逸的生活场景。从文学手法来看,前两句运用典故,提到巢父和许由这两位古代隐士,以他们不事君主的高洁行为表明自己向往隐逸的心志,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。后两句则通过描写具体的生活场景,新酿的松花酒、烧笋这些富有田园气息的事物,在斜曛下醉饮,营造出一种惬意、自在的意境。在情感表达上,诗人对这种隐居生活充满向往与喜爱,将自己的幽怀寄托于这样的田园生活场景之中,远离尘世的纷扰,主题思想围绕着对隐居生活的向往展开,体现出对自由、闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。