行河道中

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
鳞鳞郊隰引双旌,顿豁尘襟病眼明。
微霭际空随日破,遥林环野接天平。
捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕。
策马故寻堤上路,移时欣在绿阴行。
译文 / 白话释义

在郊野的道路上,旌旗飘扬前行,顿时开阔了我的胸怀,让我病眼也明亮起来。淡淡的云雾在天空中随着太阳升起而消散,遥远的树林环绕着田野与天空相接。稻穗沉甸甸的,像是被新雨笼罩着,母牛悠闲地舔着小牛,已经停止了耕作。我骑着马特意寻找河堤上的道路,过了一会儿高兴地在绿荫下前行。

注释

郊外低湿的地方。;唐代节度领刺史者出行时的仪仗。;世俗的胸襟。;nà juàn,向下弯曲,这里形容稻穗沉重的样子。;shì dú,母牛舔小牛,喻人之爱其子女。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔而富有生机的郊野画卷。诗的开篇通过‘鳞鳞郊隰引双旌’,点明出行的地点与场景,‘顿豁尘襟病眼明’则写出郊野景色给诗人带来的开阔之感,有涤荡心灵尘埃的效果。从写作手法来看,颔联‘微霭际空随日破,遥林环野接天平’运用了动静结合的手法,‘微霭’的动态消散与‘遥林’的静态环绕相映衬,展现出天空与田野的壮阔。颈联‘捺弮禾重笼新雨,舐犊牛闲罢力耕’则是细致的景物描写,选取了禾稻和牛犊的形象,展现田园生活的闲适。情感表达上,诗人传达出一种对郊野风光的喜爱之情,以及身处其中的愉悦与闲适之感。主题思想围绕着诗人行于河道中的所见所感,表达对自然景色和田园生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。