杏花鹦鹉

宋 · 赵佶 · 五言绝句

原文
并亚陇云飞,稳巢文杏枝。
高栖良自得,蜂蝶莫相疑。
译文 / 白话释义

和陇上的飞云并列,安稳地在文杏树枝上筑巢。高高地栖息感觉非常惬意自得,蜜蜂蝴蝶不要对它有所怀疑。

注释

挨着,靠近。在这里表示杏花鹦鹉和陇上飞云并列靠近的状态。;lǒng,指陇山,也泛指山。;即银杏,这里可能是指一种杏树品种,因有纹理而得名。

赏析

从文学手法上看,首句‘并亚陇云飞’运用了描写的手法,通过‘并亚’描绘出杏花鹦鹉与陇上飞云相伴的画面,给人一种灵动且开阔的感觉。‘稳巢文杏枝’则点出其巢穴所在,‘稳’字体现出一种安定之感。情感表达方面,‘高栖良自得’直白地表达出鹦鹉惬意自在的情感,同时也可能寄托了诗人对这种自在生活状态的向往。在意境营造上,前两句勾勒出一幅开阔而宁静的画面,鹦鹉与飞云、文杏枝构成一幅和谐的景象,后两句则通过‘蜂蝶莫相疑’增加了一种俏皮感,使得整个意境更加丰富生动。主题思想上,或许是借鹦鹉的自在生活来表达自己对自由、闲适生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。