星节前戏成
宋 · 卫宗武 · 七言律诗
原文
依稀桥鹊布银潢,又见天孙作妇忙。
已向烟萝深遁迹,不烦云锦粲成章。
追思高会饮传烛,徒得清眠梦熟粱。
却喜连朝天沛泽,应为月姊酿秋芳。
译文 / 白话释义
隐隐约约好像喜鹊在银河上搭桥,又看到织女星忙着做织女。(她)已经在烟雾缭绕、藤蔓缠绕之处深深隐居起来,不再劳烦织出灿烂成章的云锦。追思以前七夕佳节盛大的聚会宴饮传递烛火,如今只能得到安稳的睡眠做着美梦。却欣喜连续多日上天降下充足的雨水,这应该是月神为秋天酿造芬芳吧。
注释
银河,潢(huáng)。;指织女星。;烟雾缭绕、藤蔓缠绕之处。;隐居,逃避人世。;盛大的聚会。;充足的雨水。;指月亮。
赏析
从文学手法来看,首联运用想象,描绘出七夕时鹊桥搭起、织女忙碌的神话景象,富有浪漫色彩。颔联则以织女深遁烟萝不再织锦的形象,采用拟人手法,增添了一种静谧和超脱之感。颈联通过今昔对比,往昔七夕有欢宴,如今只有清眠美梦,表达出一种对时光变化的感慨。尾联‘却喜’一转,将天沛泽与月姊酿秋芳联系起来,以奇特的想象营造出一种充满生机和希望的意境。在情感表达上,诗中既有对往昔美好时光的怀念,又有对当下宁静生活的安然接受,还有对上天降下恩泽的喜悦之情。主题思想围绕七夕的神话传说展开,又结合生活中的感触以及对自然现象的感悟,表达出对生活、自然和神话的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。