行京
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
锦绣杭州几万家,野人犹恋旧京华
旧京三百春风巷,一巷笙歌一巷花
译文 / 白话释义
杭州城锦绣繁华有着数万家住户,我这个来自乡野之人却依旧留恋过去的京城。旧日的京城有着三百条充满春风的街巷,每条巷子里都有歌声和繁花。
注释
精美鲜艳的丝织品,比喻美丽或美好。;这里指乡野之人,与城里人相对。;京城,国都。;合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。
赏析
从文学手法上看,首句描绘杭州的锦绣繁华,运用了夸张的手法‘几万家’极言其盛,以杭州之盛来反衬自己对旧京华的眷恋之情。在情感表达方面,全诗直接表达出对旧京华的深深留恋,这种情感真挚而浓烈。在意境营造上,‘旧京三百春风巷,一巷笙歌一巷花’勾勒出一幅旧京春风拂面、巷陌笙歌缭绕、繁花盛开的美好画面,充满了诗意与美感。主题思想上,通过对旧京繁华盛景的怀念,体现出诗人对往昔生活的怀念与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。