行经古墓诗

南北朝 · 阴铿 · 五言

原文
偃松将古墓,年代理当深
表柱应堪烛,碑书欲有金
迥坟由路毁,荒隧受田侵
霏霏野雾合,昏昏陇日沈
悬剑今何在,风杨空自吟
译文 / 白话释义

弯曲的松树环绕着古墓,年代久远,理当有很深的历史。墓前的表柱应该可以当作蜡烛,碑上的文字似乎想要镶嵌上金子。远处的坟墓因为道路的毁坏而更加遥远,荒僻的隧道被田地侵占。弥漫的野雾聚合在一起,昏暗的陇地太阳沉落。悬挂的宝剑如今在哪里呢,风中的杨树独自在吟唱。

注释

弯曲的松树,偃即弯曲、倒伏之意。常出现在古诗中,象征着历经岁月沧桑的坚韧。;墓前的石柱,用于标识坟墓的位置等,在古代墓葬文化中较为常见。;墓碑上的文字,通常刻有墓主的生平事迹等信息,是墓葬的重要组成部分。;遥远的坟墓,迥表示远、遥远。体现出坟墓的偏僻和不易接近。;荒僻的隧道,隧即隧道、通道。常用来形容墓地周围荒芜、偏僻的地方。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比和衬托的手法,如‘偃松’与‘古墓’的相伴,‘迥坟’与‘荒隧’的景象,突出了古墓的孤寂和沧桑。情感表达上,通过对古墓周围环境的描绘,流露出一种对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,‘霏霏野雾合,昏昏陇日沈’营造出了一种朦胧、暗淡的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,这首诗以古墓为载体,探讨了时间、历史与自然的关系,引发读者对人生和世界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。