醒来

清 · 黄文仪 · 五言律诗

原文
屋角云堆墨,江阴日坠红。
天低垂岸阔,树暗觉烟笼。
炎地寒无雪,疏林籁有风。
月高惊梦起,两鬓乱如蓬。
译文 / 白话释义

屋子的角落乌云堆积如墨,长江之南太阳坠落而泛红。天空低沉而江岸显得宽阔,树木阴暗让人感觉被烟雾笼罩。炎热之地寒冷时也没有雪,稀疏的树林中自然有声响之风。月亮高悬惊起我的梦,两边的鬓发杂乱如同飞蓬。

注释

炎热之地,这里是指南方地区,因为南方气候炎热。;从孔穴里发出的声音,这里指树林中的风声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘屋角云堆墨,江阴日坠红’,简洁地勾勒出傍晚时分乌云密布、夕阳西下的景象,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过对自然景象的描绘以及‘月高惊梦起,两鬓乱如蓬’中自身形象的刻画,流露出一种孤寂、迷茫之感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽寂的意境,从傍晚的云、日到夜晚的月,各个时段的景象相互衔接,让读者仿佛置身于那个静谧又有些压抑的环境之中。主题思想上,诗人借景抒情,通过对不同自然景象的描写以及自身梦醒后的状态,表达出一种对自身处境或者人生境遇的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。