醒来 其三
清 · 黄文仪 · 五言律诗
原文
暮色苍然来,前山雾气埋
冷风侵煖榻,淡月照高台
独鹤云边至,孤鸿海上回
岁寒珠树好,留汝共徘徊
译文 / 白话释义
傍晚时分,暮色苍茫地来临,前面的山峰被雾气掩埋。寒冷的风侵入温暖的床榻,淡淡的月光照在高台上。一只孤独的鹤从云边飞来,一只孤单的鸿雁从海上返回。在寒冷的岁月里,美好的珠树啊,留下你们一同徘徊。
注释
苍茫的样子。形容暮色的广阔、深远。;温暖的床榻。‘煖’同‘暖’,在这里描绘床榻给人的温暖感觉,与冷风的寒冷形成对比。;神话中的树名,这里可能是诗人用来表示美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇以‘暮色苍然来,前山雾气埋’,通过描写暮色与雾气,奠定了一种朦胧、压抑的基调。写作手法上,运用了视觉描写,如‘暮色’‘雾气’‘淡月’‘独鹤’‘孤鸿’等意象,使画面感十足,从不同角度展现出环境的清冷。同时,‘独鹤’‘孤鸿’这两个意象的使用,还运用了象征手法,象征着诗人的孤独寂寥。情感表达上,诗人借景抒情,通过对寒冷、孤寂的环境描写,传达出内心的孤独与对温暖陪伴的渴望。主题思想围绕着在岁寒之际,诗人于清冷的环境中,渴望温暖与陪伴展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。