杏林清趣为过省躬题

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
昨夜东风动九垓,董林生意满根荄
欲知化育功深浅,细看娇红次第开
译文 / 白话释义

昨夜东风在天地间吹起,杏林充满生机,从根上就满是活力。想要知道大自然化育之功的深浅程度,那就仔细看那娇美的红色花朵依次开放。

注释

中央至八极之地,这里泛指广阔的天地。;植物的根,这里表示杏林的生命力从根部就开始蓬勃。;指大自然生长培育万物的功能。;依次 ,按照顺序。

赏析

从文学手法上看,首句‘昨夜东风动九垓’起势宏大,‘九垓’一词尽显空间的广阔,先营造出一种宏大的氛围,为下文杏林的生机做铺垫。第二句‘董林生意满根荄’则聚焦到杏林,‘满根荄’细致地描绘出生命力从根部就开始蓬勃的状态,由大到小,层次分明。情感表达上,诗人对杏林的生机充满了喜悦和赞叹之情,通过对杏林从根到花的描写,传递出对自然生命力的热爱。在意境营造方面,既有东风吹遍天地的宏大意象,又有杏林娇花次第开放的细腻画面,二者相互映衬。主题思想上,借杏林的生长、花开,体现出对自然化育之功的敬畏与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。