行路难三首
明 · 张时彻 · 诗词
原文
君不见太行山,撑天拄日高郁盘。君不见黄河水,翻云倒雾千万里。
渡河苦无梁,上山苦无羽。飒沓蓬蒿常伛偻,我往诉帝帝我拒。
虎豹当关攫人肉,雄鸠佻巧不为理。时运苟未逢,材艺弃如土。
苏秦空上咸阳书,韩信犹蒙里儿裤。
译文 / 白话释义
您难道没看见太行山,它高耸入云仿佛撑着天空、拄着太阳,曲折盘绕。您难道没看见黄河水,如云翻涌如雾弥漫达千万里之遥。想要渡河却痛苦地没有桥梁,想要登山却痛苦地没有翅膀。在蓬蒿间艰难行走常常弯着身子,我前去向天帝诉说,天帝却拒绝我。虎豹守在关隘抓取人肉,雄鸠轻佻灵巧却不为我理会。如果时运未曾到来,才华技艺就被像泥土一样抛弃。苏秦白白地向咸阳呈上书信,韩信还被乡间小儿侮辱。
注释
曲折幽深貌。在这里形容太行山的高峻盘绕。;纷繁、众多的样子。描绘在蓬蒿间行走的艰难杂乱状态。;弯腰曲背,这里指人在蓬蒿间行走姿态艰难。;抓取。'虎豹当关攫人肉'形象地写出虎豹的凶残。;轻佻巧诈。形容雄鸠的不理会的轻佻态度。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘太行山的高峻和黄河水的浩渺,营造出一种宏大壮阔但又难以逾越的景象,暗示人生道路的艰难险阻。写作手法上,运用了比兴手法,以高山、大河起兴,引出人生行路难的主题。同时采用了对比,将苏秦、韩信这样有才华的人与他们的坎坷遭遇相对比,突出命运的不公。情感表达上,诗人充满了愤懑与无奈,如'我往诉帝帝我拒'表达出被命运拒绝的痛苦,而'时运苟未逢,材艺弃如土'则抒发了对时运不济、才华被埋没的愤懑。主题思想围绕着人生道路的艰难、时运对人的影响以及才华得不到施展的悲哀展开,反映出社会对人才的压抑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。