行路易十五首 十二

唐 · 傅翕 · 五言律诗

原文
无明是无作,无作是无心
若见无心处,杨花水底沈
行路易,路易真无得
讲说千般论,不如少时默
译文 / 白话释义

没有智慧(无明)就不会有造作(行为),没有造作就没有心念(无心)。如果能看到无心之处,就如同杨花沉于水底。行于路途是容易的,在路途上实在没有什么可得。讲述千般言论,不如年少时的沉默。

注释

佛教术语,为烦恼的别称,指不懂佛教义理的愚昧状态。;不造作,佛教语中表示无因缘的造作。;同‘沉’,[chén],下沉的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了顶真的手法,如‘无明是无作,无作是无心’,使语句连贯,节奏明快,同时也强化了概念之间的逻辑关联。在意境营造方面,‘杨花水底沈’一句构建出一种静谧、消沉的画面,杨花本轻盈漂浮,而沉于水底则给人一种违背常理的寂静感。在情感表达上,诗人似乎传达出一种对尘世喧嚣的厌弃,认为诸多的讲说、理论都是无益的,不如年少时的沉默。主题思想上则偏向于对心性的思考以及对宁静、无为的追求,暗示人们减少外在的造作与言说,回归到无心的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。