行路易十五首 十一
唐 · 傅翕 · 律诗
原文
有无来去心永息,内外中间心总无
欲觅如来真佛处,但看石牛生象儿
行路易,路易须及早
不用学多闻,无言真是道
译文 / 白话释义
有无、来去的念头永远停息,内外和中间的杂念一概没有。想要寻觅如来佛祖真正所在之处,只需看石牛生出象儿的时候。行于路途很容易,路途容易就应当趁早行动。不用学识渊博见多识广,无言才是真正的大道。
注释
佛的别名,梵语意译。‘如’,谓如实。‘来’,谓乘真如之道而来,而成正觉。;寻找,寻求。mì。
赏析
从文学手法来看,此诗前两句使用了一种概念性的表达,通过‘有无’‘来去’‘内外’‘中间’等相对的概念,营造出一种空灵、超越世俗杂念的意境,以否定这些常见的概念来体现一种心灵的空无状态,类似于禅诗中常见的对世俗观念的破除手法。情感表达上,诗中传达出一种对追求佛性、大道的向往与执着,有超脱尘世烦恼的宁静之感。意境营造上,整体给人一种空灵、寂静、深邃的感觉,仿佛引导读者脱离纷扰的尘世思维,走向一种更高层次的精神境界。主题思想围绕着对佛性、大道的探寻,倡导摒弃世俗的学识观念,回归到无言的本真状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。