行路易十五首 五

唐 · 傅翕 · 五言律诗

原文
有无皆解脱,累息在无生
菩提是颠倒,生死最为精
行路易,路易人莫疑
解我如此语,修道不须师
译文 / 白话释义

有和无都能得到解脱,在无生(无生无灭的境界)之中止息烦累。菩提(觉悟)是一种颠倒(反世俗认知的认识),生死才是最为精深的(需要探究的根本问题)。行路易啊,路很容易走,人们不要怀疑。理解我这样的话语,修道不需要师父。

注释

止息烦累。累,疲劳、烦劳;息,停止。;佛教语,指无生无灭的境界。;梵语bodhi的音译,意译觉、智、知、道,指对佛教真理的觉悟。;上下倒置,这里表示与世俗认知相反。;精深、精妙。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,以简洁直白的语句表达出自己对修行的独特见解。首句‘有无皆解脱,累息在无生’直接点明对于有无观念的超脱认知,以一种看似矛盾却又蕴含深意的表述,奠定了整首诗在哲理层面的深度。‘菩提是颠倒,生死最为精’更是以惊世骇俗的话语颠覆传统认知,将菩提这种被视为觉悟象征的概念进行反转解读,而强调生死才是最精深的研究对象,充满了对传统佛教教义的挑战和重新思考。情感表达上,诗人充满自信,坚信自己的观点,通过‘行路易,路易人莫疑。解我如此语,修道不须师’的表述,向读者传达一种坚定的信念,仿佛在引导读者接受自己的思想。在意境营造上,诗营造出一种超脱世俗、挑战传统、深邃而又带有引导性的氛围。主题思想围绕着对修行的独特见解展开,探讨解脱、有无、菩提、生死等与修行相关的概念,体现出诗人独特的哲学思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。