行迈一首
宋 · 周紫芝 · 五言
原文
秋山凄无风,木叶寒自萎。
羁客不得归,行迈日靡靡。
瘦马嘶暮涂,忍饥渡寒水。
落日晚更明,栖鸟惊复起。
人生各有求,谁能异生死。
行行重行行,辛苦那得尔。
乱石摧前辀,旋车亦当止。
饥寒苦见驱,临风一长喟。
译文 / 白话释义
秋天的山峦凄凉而没有风声,树叶在寒冷中自行枯萎。羁旅漂泊之人不能回归故乡,远行的脚步一天天迟缓无力。瘦弱的马在傍晚的路途上嘶鸣,忍着饥饿渡过寒冷的河水。落日到了傍晚更加明亮,栖息的鸟儿受惊再次飞起。人生各自有不同的追求,谁又能超脱生死呢。不停地走啊走,这样的辛苦哪能承受。杂乱的石头撞坏了前面的车辕,掉转车头也应当停止前行了。遭受饥寒之苦的驱赶,迎着风发出长长的叹息。
注释
远行;行走。迈,有行、去的意思。;迟缓的样子,出自《诗经·王风·黍离》‘行迈靡靡,中心摇摇。’;傍晚的路途。涂,同‘途’,路途。;zhōu,车辕。;掉转车子。;长长的叹息。喟,kuì。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,如诗中描绘的秋山、寒叶、瘦马、饥寒的羁客等景象,使读者感受到旅途的艰难与孤寂。从写作手法来看,诗人通过写景叙事来抒情。开篇对秋山木叶的描写,奠定了全诗的悲凉基调,是典型的借景抒情手法;中间叙述羁客行迈的种种艰辛,如‘瘦马嘶暮涂,忍饥渡寒水’,生动地展现了羁旅生活的不易;结尾的抒情则是水到渠成,如‘饥寒苦见驱,临风一长喟’,直接抒发了羁客内心的悲苦与无奈。在情感表达方面,诗人主要表达了羁旅漂泊之人的思乡之情、对人生艰辛的感叹以及对生死的思考。主题思想围绕羁旅之苦展开,反映了古代羁旅之人的生活状态与内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。