兴宁罗翰林孟郊故居

明 · 吴高 · 七言绝句

原文
文战当年笔似飞,龙蛇落纸墨淋漓。
中书虽老心犹壮,坐看先生涤砚池。
译文 / 白话释义

当年在文坛争胜之时笔锋好似飞舞,笔下文字如龙蛇游走,墨色酣畅淋漓。虽然人已渐老但心中仍然壮志满怀,安然闲坐看先生洗涤那一方砚池。

注释

指科举考试或文人之间以文章争胜。古代科举是文人进身之阶,考试如同一场战斗,所以称为文战。;形容湿淋淋往下滴的样子,这里形容墨色饱满、酣畅的样子。;这里可能是指罗翰林孟郊的官职或者代指他本人,中书为官名。

赏析

这首诗通过描写罗翰林孟郊昔日在文战中的潇洒风姿以及虽老犹壮的状态,营造出一种敬仰与追思的意境。从写作手法上看,首句‘文战当年笔似飞’运用了比喻的手法,将其笔锋比作飞动之物,生动地表现出其在文学创作时才思敏捷、运笔如飞的状态。‘龙蛇落纸墨淋漓’进一步以‘龙蛇’比喻写出文字的灵动,‘墨淋漓’则从视觉角度写出书写时的酣畅状态。后两句通过描写罗翰林老而心壮,并想象他坐看涤砚池的悠闲姿态,侧面烘托出他的高雅与淡定。情感上表达了对罗翰林孟郊的钦佩与追念之情,主题思想是对罗翰林孟郊的文学成就以及人格魅力的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。