忆桂山

明 · 吴高 · 五言绝句

原文
曾饮桂山茶,未登桂山路。
芒鞋白苎衣,相约游山去。
译文 / 白话释义

曾经喝过桂山的茶,却没有走过桂山的路。脚穿草鞋,身着白色的苎麻衣服,相互约定去游览桂山。

注释

用植物的叶或杆编织的草鞋。古时多为平民或隐士所穿。;用苎麻织成的衣服,较为粗糙、轻便,是古代常见的平民服饰。

赏析

这首诗意境清幽质朴。从写作手法来看,前两句通过‘曾饮’与‘未登’形成鲜明对比,强调了虽对桂山有所了解(喝过桂山的茶),但仍有未探索之处(未登桂山路),引起读者的好奇。后两句则细致描绘了人物的穿着‘芒鞋白苎衣’,生动地展现出一种超脱、闲适的形象,‘相约游山去’直白地表达出对游桂山的期待之情。情感表达上,诗人流露出对桂山的向往和对这种自在游览生活的憧憬。主题思想围绕着对桂山的向往展开,通过简单的叙述和描写,营造出一种清新、悠然的氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。