行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
烟市云庄自一墟,幽花夹道路萦纡。
无人与写岩峦胜,聊展营丘半幅图。
译文 / 白话释义
云烟笼罩中的集市和村庄自成一处村落,幽静的花朵夹在道路两旁,道路曲折蜿蜒。没有人来描绘这山峦景色的美妙之处,那就姑且展开一幅李成(营丘)笔下的半幅画卷吧。
注释
村落。《说文》:‘墟,大丘也。’段玉裁注:‘今俗用为墟落字。’;曲折回旋。yíng yū,如‘步甬道以萦纡’(张衡《东京赋》)。;高峻的山峦;山峦。;这里指李成,他号营丘,是五代宋初著名画家,擅画山水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、幽美的乡村氛围。诗的前两句通过描写‘烟市云庄’‘幽花夹道’,将乡村的宁静与自然之美生动地展现出来,画面感很强,仿佛一幅乡村画卷在眼前徐徐展开。在写作手法上,采用了白描的手法,如‘幽花夹道路萦纡’,简洁而直接地勾勒出道路两旁幽花环绕、曲折蜿蜒的景象。从情感表达来看,诗人对潘峒诸村的喜爱之情溢于言表,既喜爱这里的岩壑之美,又陶醉于田畴之美。主题思想上,主要表达了诗人对乡村美景的欣赏与热爱,同时也流露出一种无人共赏美景的淡淡惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。