行日留别卢智晖

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
携手十年手尚温,长帆已矗渡头云
知君异日耽孤酌,犹为故人置一樽
译文 / 白话释义

携手相伴十年,手的温度依然留存。长长的船帆已经矗立在渡头的云端。知道你日后会沉迷于独自饮酒,还是为了老朋友而放置了一樽酒。

注释

直立、高耸的样子。在这里形象地描绘出船帆在渡头云端直立的情景,给人以壮观的视觉感受。;沉溺、沉迷。如‘耽于享乐’,在诗中表示友人日后可能会沉迷于独自饮酒的状态,生动地刻画了友人的生活习惯。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细节描写,如‘携手十年手尚温’,通过手的温度这一细节,展现出十年相伴的深厚情谊。情感表达上,充满了对友人的深深眷恋和不舍,‘知君异日耽孤酌,犹为故人置一樽’,即使知道友人日后会独自饮酒,仍为其放置一樽酒,体现出对友人的关怀。意境营造方面,渡头、长帆等元素营造出一种离别的氛围,增强了情感的表达。主题思想上,主要表达了十年友情的珍贵以及离别的感伤,同时也流露出对友人未来生活的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。