行石林苍莽间颇多幽致有思归隠
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
离城才一舍,已得近樵渔
秀石云松路,荒篱水竹居
阳坡收早粟,烧地长新蔬
便好为兹隠,吾生不愿余
译文 / 白话释义
离开城池仅仅三十里(一舍),就已经能够接近樵夫和渔人(的生活)。有着秀丽石头、云间松树的道路,篱笆荒疏、水竹环绕的居所。向阳的山坡收获早熟的粟米,烧荒过的土地生长出新的菜蔬。就很适合在此隐居,我的一生再没有别的愿望了。
注释
古代行军三十里为一舍。;樵夫和渔人,这里指田园生活中的人物形象。;向阳的山坡。;此,这里。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘秀石云松路,荒篱水竹居。阳坡收早粟,烧地长新蔬。’直接描绘出一幅乡村自然且质朴的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人流露出对这种田园隐居生活的向往与喜爱,从‘便好为兹隱,吾生不愿余’一句中可直接体会到诗人的这种情感倾向。在意境营造上,诗中通过描写石林苍莽间的秀石、云松、荒篱、水竹、阳坡、早粟、新蔬等景象,营造出一种清幽、闲适、质朴的田园意境。主题思想上,表达了诗人对远离尘世喧嚣,归隐田园生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。