行思
唐 · 杨凝 · 五言律诗
原文
千里岂云去,欲归如路穷
人间无暇日,马上又秋风
破月衔高岳,流星拂晓空
此时皆在梦,行色独怱怱
译文 / 白话释义
千里之遥哪里就能说去就去呢,想要归去却好像没有路可走。人世间没有空闲的日子,骑在马上又遭遇秋风。残缺的月亮高悬在高山之上,流星在拂晓的天空划过。这个时候一切都像是在梦中,只有行色匆匆。
注释
尽,没有。;空闲。;不圆的月亮。;这里是‘连接、高悬’的意思。;匆忙的样子,同‘匆匆’。拼音:cōng cōng
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且迷茫的氛围。诗人通过描写千里难归、无暇的人间、秋风中的行旅等景象,构建出一种旅途的孤独感和对归乡的渴望却不得的无奈。在写作手法上,首联以‘千里’的遥远距离和‘欲归’的强烈愿望相对比,突出归乡之难,以‘路穷’来形象地表达归乡无门的困境。颔联将人间的忙碌‘无暇日’与自己在旅途中的状态相联系,暗示自己为世事所累。颈联的‘破月’‘流星’都是具有凄凉感的意象,高悬的破月与拂晓划过天空的流星,进一步渲染出旅途的孤寂清冷。尾联‘此时皆在梦’表达出一种不真实感,‘行色独怱怱’则点明主题,强化了孤独行旅的形象。从情感表达上看,主要表达了诗人对归乡的渴望、旅途的孤独寂寞以及对忙碌世事的厌倦。主题思想围绕行旅的孤独与归乡的困难展开,反映出诗人内心的迷茫与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。