行嵩岭将半下瞰山中一人家似不与世接者凝伫久之因成一绝

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
几曲青山一亩宫,前村惟有小溪通。
鸡鸣鸟宿知昏旦,水碓无人自在舂。
译文 / 白话释义

几重青山间有一座小小的住宅,前面的村子只有一条小溪与外界相通。鸡鸣叫鸟儿栖息知道早晚,水碓没有人操作却自在地舂米。

注释

崧,sōng,山名,崧岭即崧山上的山岭;kàn,从高处往下看;duì,木石做成的捣米器具

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“几曲青山一亩宫,前村惟有小溪通”简单几笔就勾勒出所描绘人家的居住环境,青山环绕、小溪连通外界,画面简洁却生动。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种与世隔绝生活的好奇与向往。在意境营造上,诗中通过青山、小溪、鸡鸣、鸟宿、水碓等元素构建出一种宁静、清幽的田园意境。主题思想上,反映出对这种远离尘世喧嚣生活的一种欣赏态度。整首诗短小精悍,却能在有限的文字里传达出丰富的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。