行武担西南村落有感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
骑马悠然欲断魂,春愁满眼与谁论。
市朝迁变归芜没,涧谷谽谺互吐吞。
一径松楠遥见寺,数家鸡犬自成村。
最怜高冢临官道,细细烟莎遍烧痕。
译文 / 白话释义

骑马缓行,几近销魂,满眼春愁又能与谁诉说呢?集市朝廷变迁后归于荒芜,山涧深谷开合如同吞吐一般。一条小路旁松楠林立,远远能看见寺庙,几户人家鸡犬相闻自成村落。最令人怜惜的是那靠近官道的高大坟冢,细密的莎草满是烧痕。

注释

山谷深的样子,xiā xiā;古同‘烧’,shāo;古同‘涧’,jiàn;莎草,suō

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,‘骑马悠然欲断魂’化用杜牧‘清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂’,写出自己的惆怅之感,‘春愁满眼与谁论’以问句形式,强调愁绪无处倾诉。颔联中‘市朝迁变归芜没’感慨世事变迁,曾经的繁华如今荒芜,而‘磵谷谺谺互吐吞’运用拟人的手法,将山谷写得生动形象,仿佛有生命般开合吞吐。颈联是典型的田园景象描写,‘一径松楠遥见寺,数家鸡犬自成村’,一径、数家,遥见、自成,用词简洁却勾勒出乡村的宁静与自然。尾联‘最怜高冢临官道,细细烟莎遍焼痕’,以高冢和烧痕的景象收尾,与前面的乡村景色形成鲜明对比,在怜冢的背后,实则是对世事无常、沧海桑田的深沉感慨。在意境营造上,诗中既有田园宁静的意境,又有世事变迁后的荒芜意境,二者相互交织。情感表达上,全诗以春愁为线索,包含了对世事变幻的感叹、对乡村宁静的喜爱以及对高冢背后所代表的历史沧桑的怜惜等复杂情感。主题思想围绕着对世事变迁的感怀以及田园生活的描绘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。