行香子

近代 · 张克家 · 五言

原文
素手脂凝
纤甲葱青
泥金秃袖腕微绷
眉梢眼角,山软波盈
有一分嗔,二分醉,十分情
黑白纵横
三五零丁
掷杯谁作不平鸣
先迷后得,欲拒还迎
是者般奇,者般拗,者般精
译文 / 白话释义

她的手洁白如脂,指甲纤细葱绿。穿着泥金的短袖,手腕微微紧绷。眉梢和眼角,如山峰般柔和,水波般盈盈。带着一分嗔怒,二分醉意,十分的情意。黑白的棋子纵横交错,三五颗孤零零地散落着。掷杯谁会发出不平的呼喊呢?先是迷惑而后领悟,想要拒绝却又迎接。就是这样的奇妙,这样的执拗,这样的精妙。

注释

油脂凝聚,形容手洁白且有光泽。;像葱一样的青色,形容指甲的颜色。;用金粉或金属粉制成的颜料涂饰,这里指衣服的颜色。;生气,恼怒。;固执,不随和。这里形容人的性格或行为的独特性。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了细腻的描写手法,如‘素手脂凝’‘纤甲葱青’等,生动地描绘出女子的手部细节,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过‘一分嗔,二分醉,十分情’,将女子复杂的情感细腻地展现出来,让读者能深刻体会到她内心的波动。意境营造方面,‘眉梢眼角,山软波盈’营造出一种柔和、妩媚的意境,仿佛一幅美人图展现在眼前。主题思想上,可能是在描绘一段情感经历,既有嗔怒,又有醉意和深情,体现了情感的丰富性和复杂性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。