行香子 次匏老赠别原韵
近代 · 苏渊雷 · 五言
原文
白石缭垣,碧涧流年
倚小阁、暂息尘肩
人归波外,相看华颠
挹松溪月,帘谷水,蓼花仙
商音振履,焦尾浮烟
久无心、急柱危弦
寻秋践约,招隐增缘
共山水间,情想际,醉吟边
译文 / 白话释义
白色的石墙环绕着庭院,碧绿的山涧流淌着岁月的痕迹。靠着小小的楼阁,暂且放下尘世的负担。人已回到那水波之外,相互看着头发已白。舀起松溪中的月亮,帘外山谷中的流水,还有那蓼花中的仙人。弹奏出商音的脚步,焦尾琴上的浮烟。长久以来没有心思去急促地拨动那紧绷的琴弦。追寻秋天的约定,召唤隐居的缘分。共同在山水之间,情感与想象的交界处,沉醉在吟诗的境界中。
注释
环绕的墙垣,这里指白色的石墙环绕着庭院,描绘出一种幽静的环境。;头发花白,形容人年老。这里指故人相见,看到彼此头发已白,感慨岁月的流逝。;古代五音之一,通常被认为是悲凉、哀怨的音调。在词中象征着一种深沉的情感。;琴名,这里代指琴。焦尾琴是古代名琴,常与音乐相关,在词中增添了文化内涵。;急促的琴柱和紧绷的琴弦,形容弹奏时的紧张氛围,也暗示内心的不安或激动。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过描绘白石缭垣、碧涧流年等景物,营造出一种静谧悠远的氛围。情感表达细腻,如‘相看华颠’,体现出岁月的流逝和故人相见的感慨。从主题思想来看,主要表达了对隐居生活的向往和对闲适心境的追求。在格律方面,平仄协调,韵律优美,符合行香子的词牌要求。体裁上属于词,以细腻的笔触描绘了自然与人生的交融。整首词语言优美,情感真挚,让人仿佛置身于那清幽的山水之间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。