行香子 大理赠刘扬忠教授

现代 · 张海鸥 · 五言

原文
洱海苍山
云水之间
诗词事、孰与凭栏
当年海岛,五指山前
乐杯中事,词中友,道中缘
倏然便老,乡关何处,二十年、象管蛮笺
弦歌欣续,大理黉园
携上京丹,下关士,古城兰
译文 / 白话释义

洱海和苍山,在云水之间。诗词之事,凭借着栏杆又能与谁相比呢?当年在海岛,五指山前。享受着杯中的事情,词中的朋友,道中的缘分。突然之间就已经老去,故乡在何处呢,二十年过去了,用象管和蛮笺写字。弦歌欣然延续,在大理的学府之中。携带着上京的丹药,下关的士人,古城的兰花。

注释

中国云南省第二大淡水湖,因形状似耳朵而得名,湖水清澈见底,周围景色秀丽。;位于云南大理洱海西侧,是云岭山脉南端的主峰,山势雄伟,山顶积雪终年不化,景色壮观。;用象牙制成的笔管,常指代毛笔,在古代是文人墨客常用的书写工具,这里体现了文人的雅趣。;古时四川生产的一种彩色笺纸,质地精良,常用于书写诗词,这里象征着文化的传承和文人的创作。;古代对学校的称呼,这里指大理的学府,体现了文化教育的氛围。

赏析

这首词意境优美,描绘了大理的自然景观与人文情怀。从‘洱海苍山,云水之间’可以看出,作者营造出了一种宏大而宁静的意境,将洱海和苍山置于云水之间,给人以开阔之感。写作手法上,运用了对比,如‘当年海岛,五指山前’与现在的‘倏然便老,乡关何处’形成对比,抒发了时光流逝、思乡之情。情感表达上,充满了对诗词之事的热爱和对大理的眷恋,‘乐杯中事,词中友,道中缘’体现了对诗词友情的珍视。主题思想上,以大理为背景,表达了对过去的回忆、对故乡的思念以及对文化传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。