行香子·登斋中小楼

清 · 梁清标 · 五言

原文
鸦乱斜阳。绿柳千行。村墟外、禾黍平岗。人家烟火,归垄牛羊。喜中山近,新市渡,是吾乡。
亲朋聚首。浊醪在牖。乍相逢、先问农桑。三年京国,万里遐荒。看灯生晕,人已倦,话偏长。
译文 / 白话释义

乌鸦在夕阳下胡乱飞舞。绿色的柳树成行排列。村庄之外,是平坦的高岗上生长着的庄稼。人家升起的烟火,归返田垄的牛羊。欣喜的是中山临近,新市渡口,这里就是我的故乡。亲朋好友相聚在一起。浑浊的美酒放在窗户边。刚刚相逢,首先询问农事。在京城已经三年,身处万里之外的荒远之地。看着灯光产生光晕,人已经感到疲倦,话语却偏偏很长。

注释

一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。;村落,集市。如‘村墟’,即村庄。;浊酒。这里指浑浊的美酒。;窗户。‘浊醪在牖’即浑浊的美酒放在窗户边。;遥远荒僻的地方。形容距离京城遥远,处于荒远之地。

赏析

此词意境清幽宁静,描绘了乡村傍晚的景象。通过‘鸦乱斜阳’‘绿柳千行’等词句,营造出一种恬淡的氛围。写作手法上,运用了白描手法,如‘村墟外、禾黍平岗’,简洁而生动地勾勒出乡村的景色。情感表达上,既有对故乡临近的欣喜,如‘喜中山近’,又有久别重逢的亲切,如‘亲朋聚首’‘乍相逢、先问农桑’。主题上,以乡村生活为背景,抒发了对故乡的眷恋和对亲友的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。