原文

南岛桃花

春雨农家

水风馨、燕语桑麻

飞莺小榭，落雁平沙

念湘江远，珠江近，浦江斜

杏坛二老，气韵清嘉

叹平生、何事堪夸

诗情雅趣，淡泊年华

笑君诗奇，我诗正，古诗葩

译文 / 白话释义

南方岛屿上的桃花盛开。春雨滋润着农家。那水的气息和风中的芬芳，以及燕子在桑麻间的呢喃。飞翔的黄莺在小榭旁，飘落的大雁在平沙上。思念着湘江遥远，珠江较近，浦江倾斜。杏坛里的两位老者，气韵清新美好。感叹平生，有什么事情可以值得夸赞呢。诗中的情感高雅有趣，淡泊了年华。嘲笑你的诗奇特，我的诗端正，古代的诗如奇葩般。

注释

南方的岛屿，这里可能是泛指南方的某个地方，具体所指不明确。；相传为孔子讲学之处，后泛指授徒讲学之处，也常用来指代教育界或文化界。

赏析

这首词从意境上营造出了一幅充满生机和宁静的农家画卷，桃花、春雨、燕语、桑麻等元素构成了一幅优美的乡村景色。写作手法上，通过对不同地域的提及（湘江、珠江、浦江），拓展了空间范围，增加了意境的广度。情感表达上，既有对农家生活的赞美，如‘春雨农家’‘燕语桑麻’，也有对自身人生的感慨，如‘叹平生、何事堪夸’。主题思想上，以农家为背景，展现了一种淡泊、清雅的生活态度和人生情怀。

主题与意象

写景抒情田园淡雅闲适

行香子 农家

行香子农家