行香子·山水便面
元 · 张翥 · 五言
原文
佛寺云边。茅舍山前。树阴中、酒旆低悬。峰峦空翠,溪水清涟。只欠梅花,欠沙鸟,欠渔船。
无限风烟。景趣天然。最宜他、隐者盘旋。何人村墅。若个林泉。恰似敧湖,似枋口,似斜川。
译文 / 白话释义
在佛寺的旁边,在山前的茅舍处。在树荫之下,酒旗低低地悬挂着。山峦呈现出空灵的翠绿,溪水清澈而涟漪荡漾。只是缺少了梅花,缺少了沙鸟,缺少了渔船。有着无限的风光云烟,景色的情趣天然而成。最适合那些隐士在此盘旋。是哪个人的村墅,是哪处的林泉呢?就好像是敧湖,好像是枋口,好像是斜川。
注释
古代的一种扇面,这里指以山水为题材的扇面画作。;云彩的旁边,形容佛寺在云端之下,给人一种高远、空灵的感觉。;酒店的酒旗,是古代酒店的标志,这里描绘出酒旗在树荫中低低悬挂的情景,增添了画面的生活气息。;空灵的翠绿,形容山峦的翠色清新而富有空灵之感,给人以宁静、悠远的视觉享受。;清澈的涟漪,描绘出溪水清澈流淌,泛起涟漪的景象,展现出水的灵动之美。
赏析
此词意境清幽淡雅,描绘出一幅宁静的山水田园画卷。写作手法上,通过对佛寺、茅舍、树阴、酒旆、峰峦、溪水等自然景物的细致描写,展现出山水的空灵之美,如‘峰峦空翠,溪水清涟’,用词精准,画面感极强。情感表达上,流露出对这种自然宁静生活的喜爱与向往,以及对隐者生活的赞美。意境营造上,将佛寺、茅舍等人文景观与自然山水相融合,营造出一种浑然天成的和谐氛围。主题思想上,以山水为载体,表达了对自然之美的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。