行香子 偕卫中亚明兄游云居寺旧址并石经山
现代 · 张力夫 · 五言
原文
苔径残墙,古殿凋梁
柏参天、柿子摇黄
人来此地,欲受灵光
怅佛无头、寺无主、世无常
陶潜深隐,阮籍疏狂
信当时、费尽思量
但呼知己,畅饮琼浆
在白云间、青山上、紫霞旁
译文 / 白话释义
长满青苔的小径和残败的墙壁,古老的殿堂和凋零的屋梁。柏树高耸入云,柿子树的叶子在秋风中摇曳着黄色。人们来到这个地方,想要感受那神秘的灵光。心中感慨佛像没有了头颅,寺庙没有了主人,世间的一切都是无常的。陶渊明深深隐居,阮籍狂放不羁。相信在当时,他们一定费尽了心思。如今只需要呼唤知己,尽情地畅饮美酒。在白云之间、青山之上、紫霞之旁。
注释
长满青苔的小路,苔指苔藓,通常生长在阴暗潮湿的地方,这里描绘出小径的荒凉和古老。;凋零的屋梁,凋有衰败、凋谢之意,形容房屋的破败和陈旧。;即陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,他因不满官场黑暗而隐居田园,其诗歌风格质朴自然,表达了对自由生活的追求。;三国时期魏国诗人,他性情狂放不羁,常以饮酒来逃避现实,其诗歌多抒发愤世嫉俗之情。;比喻美酒,琼指美玉,浆指汁液,常用来形容美酒的清醇甘甜。
赏析
从文学手法来看,运用了对比和烘托的手法,通过苔径残墙、古殿凋梁等衰败之景与柏参天、柿子摇黄等生机勃勃之景的对比,烘托出一种时光流转、物是人非的沧桑感。情感表达上,既有对寺庙破败的惆怅和对世事无常的感慨,又有与知己畅饮时的洒脱和豪放。意境营造上,描绘出了一个清幽、苍凉而又带有一丝超脱之感的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了对历史变迁和人生无常的思考,同时也体现了作者对自由、洒脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。