行香子 西湖漫兴
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
湖水盈盈,塔影亭亭
倩谁招、苏小精灵
烟迷黛浅,柳幻眉青
看梨云淡,桃云簇,岭云横
千秋怅望,一晌销凝
对孤山、忍忆三生
歌残欲睡,醉了还醒
剩鸟空啼,花空发,眼空明
译文 / 白话释义
湖水满满盈盈,塔的影子亭亭玉立。请问要找谁来召唤那苏东坡笔下的小精灵呢?烟雾弥漫使得山色浅淡,柳树变幻出如眉的青色。看那梨花的云朵清淡,桃花的云朵簇拥,山岭上的云朵横陈。长久地怀着怅惘的心情远望,一会儿便沉浸在沉思之中。面对着孤山,怎能忍心回忆起那三生的往事呢?歌声停歇后想要入睡,醉了之后又醒来。只剩下鸟儿徒然地啼叫,花儿徒然地开放,眼睛徒然地明亮。
注释
形容湖水清澈、充盈的样子。;形容塔影直立、优美的样子。;请、央求。此处意为请求谁来召唤。;这里可能是指苏东坡笔下所描绘的与西湖相关的精灵或意象,具体所指可能因苏东坡的诗词而有所不同,增添了西湖的神秘色彩。;古代女子用来画眉的青黑色颜料,此处指代山色。;佛教指前生、今生、来生,这里表示对过去往事的深深眷恋和回忆。
赏析
此词意境优美,描绘了西湖的湖光塔影、烟雾柳色等自然之景,营造出一种空灵、清幽的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘倩谁招、苏小精灵’,将西湖拟人化,增添了情趣。情感表达上,通过‘千秋怅望’‘忍忆三生’等词句,抒发了作者对往事的眷恋和惆怅之情。主题上,以西湖为背景,表达了对人生的感慨和对时光流逝的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。