行香子·赠弟子
元 · 王哲 · 五言
原文
再索新词,不写藏头。分明处、说个因由。诸公不省,尚自相求。被风流事,常汨没,几时休。
悟取玄机,认取持修。丹成后、神气精收。前程稳路,三岛十洲。你早回头,应与我,共同游。
译文 / 白话释义
又来索要新的词作,不再写藏头的那种。清晰明白的地方,说出个缘由来。各位不明白,还在互相寻求。被风流之事,常常埋没,什么时候才会停止呢。领悟到玄妙的机锋,认清并保持修行。丹药炼成之后,将神气精收纳起来。前方有安稳的道路,通往三岛十洲。你早早回头,应该和我一起,共同游玩。
注释
埋没,沉沦。在文中指被风流之事所困扰而沉沦。出自《楚辞·渔父》:‘安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。’;古代传说中神仙居住的地方。《海内十洲记·方丈洲》:‘方丈洲在东海中心,西南东北岸正等,方丈方面各五千里,上专是群龙所聚,有金玉琉璃之宫,三天司命所治处。’泛指仙境。;保持修养,修行。在文中指保持对道的修行和追求。;丹药炼成。在道教中,炼丹是一种追求长生不老的方式,这里象征着修行的成果。;道教术语,指人体的精气神。在文中表示要将精气神收摄起来,以达到修行的目的。
赏析
这首词在文学手法上,以直白的语言表达情感,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能直抵人心。情感表达上,作者对弟子的劝诫之情十分真挚,希望弟子能从风流事中醒悟,专注于修行。意境营造上,通过‘诸公不省,尚自相求’等语句,展现出一种众生迷茫的氛围,与后面劝弟子醒悟的内容形成鲜明对比。主题思想方面,主要是教导弟子要懂得领悟玄机、持修正道,追求更高的精神境界,具有一定的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。