行兴国宫前市中

宋 · 董嗣杲 · 五言

原文
聚落风物古,环住神仙麓。
鱼盐无多腥,蔬茹有馀馥。
彼此通有无,朝昏事樵牧。
罢市不待晚,饱听溪声熟。
扶携醉山醪,醉去观飞瀑。
斯人甘翛翛,其识不碌碌。
生来分已定,痛抚时光速。
容我寻梯媒,横溪结吟屋。
译文 / 白话释义

村落的风俗物产古老,环绕着神仙居住的山麓。鱼盐没有太多的腥味,蔬菜有浓郁的香气。彼此互通有无,早晚从事砍柴放牧之事。集市结束不需要等到傍晚,尽情听着熟悉的溪水声。相互搀扶着喝醉酒,醉后去观看飞泻的瀑布。这些人甘愿自在洒脱,他们的见识不平凡。生来命运就已注定,痛心时光流逝太快。容我寻找途径,横跨溪流建造吟诗的小屋。

注释

村落,人们聚居的地方。;蔬菜。;香气,读音:fù。;砍柴和放牧。;山中人家酿造的浊酒。;形容自由自在、无拘无束的样子,读音:xiāo xiāo。;平庸,没有特殊能力。;媒介,此处可理解为途径。

赏析

从文学手法上看,这首诗多为白描,如‘鱼盐无多腥,蔬茹有余馥’,直接描写了当地鱼盐和蔬菜的情况,简洁而生动地勾勒出乡村物产的特点。情感表达上,诗人既有对乡村宁静、质朴生活的喜爱与向往,如对乡村集市、樵牧生活的描写,又有对时光易逝的感慨。在意境营造方面,通过描写乡村的风物、人物活动等,构建出一幅闲适、古朴的乡村生活画卷。主题思想围绕着乡村生活展开,展现乡村的风俗人情,表达对这种生活方式的认可,同时也蕴含着对人生和时光的思考。诗中的‘扶携醉山醪,醉去观飞瀑’一句又增添了几分洒脱自在的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。