形影神诗三首 其二 影答形

明 · 释函是 · 五言

原文
至理无亲疏,近情分苦乐
身心我不知,一味随倒卓
始终同劳劳,趣避省营度
汝亦待神明,悲欢要先觉
苦乐虽梦幻,忘形焉可学
日夕相体悉,一解一切缚
此理须稔知,且勿候凋落
我固候化迁,悠悠欣所托
译文 / 白话释义

最高的真理没有亲疏之分,但世俗之情却有苦乐的区别。形和神的事情我不清楚,我只是盲目地随着形的颠倒或直立。形和我始终一起劳累奔波,趋就和躲避都省略了谋划考虑。你也要等待神明(的启示),悲喜之事要先有察觉。苦乐虽然如同梦幻,但忘掉形骸的境界怎么可以学呢。从早到晚相互体贴熟悉,一旦解脱就能解开一切束缚。这个道理必须熟知,且不要等到生命凋落才明白。我本来就等待着自然的变化,悠悠然欣慰于有所寄托。

注释

倒立,这里指影随着形的颠倒而颠倒;辛劳、忙碌的样子;趋向和躲避;省去谋划、考虑;熟知、深切了解

赏析

从文学手法上看,这首诗采用对话体,以影的口吻进行诉说,这种独特的视角让诗别具一格。在表达情感方面,影表达出一种对形的回应,既有对世间苦乐的认知,又有一种坦然面对生死变化的态度。在意境营造上,通过影与形的关系探讨,营造出一种略带哲理思辨的意境。主题思想上,探讨了形影神之间的关系,蕴含着对人生哲理的思考,如对苦乐、生死、超脱等问题的见解。诗中‘始终同劳劳,趣避省营度’等句,简洁地表达出影与形的共生关系,用词质朴而表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。