形影神诗三首 其一 形赠影

明 · 释函是 · 五言

原文
天地岂不仁,万物为刍狗
斯人岂不仁,大患随其后
我本奉周旋,尔复劳相守
父母未生时,太虚谁为偶
忽然成百骸,我有尔亦有
动静虽不离,泯灭岂当久
曾念世间人,名利空狂走
纵使长逸媮,毕竟将安取
羡尔能无心,我亦恒抖擞
归尽宁异今,且共乐南亩
译文 / 白话释义

天地难道不仁爱吗?万物都被当作祭祀用的草狗(一样看待)。这人难道不仁爱吗?却有大祸患跟在身后。我本就奉命陪伴你(影),你又辛苦地与我相守。在父母还没有生下我们的时候,天地间谁与谁作伴呢?忽然间形成了身体的众多骨节,我有了,你也有了。行动静止虽然不分离,但形体消逝怎么会很久远呢?曾经想到世间的人,为名利疯狂奔走却一场空。即使长时间安逸享乐,最终又能得到什么呢?羡慕你(影)能够没有心智,我也常常振作精神。死亡来临难道和现在有什么不同吗?姑且一起在南亩快乐度日吧。

注释

古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀之前是很受人们重视的祭品,但用过以后即被丢弃。这里用来比喻天地对万物一视同仁,任其自然生长、兴衰。;这里指陪伴、应付。;古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体,这里可理解为天地未分时的混沌状态。;指人的各种骨骼或身体。;安逸享乐。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了议论的手法,如开头以‘天地岂不仁,万物为刍狗。斯人岂不仁,大患随其后’这种富有哲理的话语开篇,引发读者思考。诗中还运用了对比,将形与影的特点对比,形有思维烦恼,影则看似无心,如‘羡尔能无心,我亦恒抖擞’。情感表达上,诗中流露出一种对人生的迷茫与无奈,像‘曾念世间人,名利空狂走。纵使长逸媮,毕竟将安取’表达了对世人追名逐利的不解与对人生意义的探寻。在意境营造方面,通过对形影关系的探讨营造出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上,体现了诗人对生命本质、人生价值以及形与影所代表的精神与物质关系等多方面的深入思考,展现了一种超脱世俗的哲学观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。