行游二首 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
掉臂行游真谓乐,其如灵肉万千伤
无心好作欺人佛,有我恒艰处世方
海色茫茫涵古静,云怀种种绕虚堂
浮华剥落终须有,未剥时间强忍狂
译文 / 白话释义

甩着手臂行走游玩真可说是快乐,然而内心的灵与肉却有万千的伤痛。没有心思去装成欺骗人的佛,有自我的存在常常使处世艰难。大海的颜色茫茫一片蕴含着古老的宁静,心中的种种情怀环绕着空荡荡的厅堂。浮华最终必定会被剥落,在未剥落的时候要勉强抑制住狂放。

注释

摆动手臂,这里形容自由自在地行走。;心灵与肉体,指人的内在精神和外在身体。;装作慈悲、欺骗他人的佛的形象,这里指虚伪的行为。;古老而宁静的状态,形容大海所蕴含的悠远宁静的氛围。;空荡荡的厅堂,常用来比喻内心的空灵或空旷。

赏析

在这首诗中,意境营造十分出色。‘海色茫茫涵古静’描绘出大海广阔且蕴含着古老宁静的景象,‘云怀种种绕虚堂’则营造出一种虚幻、空灵的氛围,两者相互映衬,使整首诗的意境更加深邃。写作手法上,对比鲜明,如‘掉臂行游真谓乐’与‘其如灵肉万千伤’形成强烈反差,突出了内心的矛盾。情感表达上,诗人既表达了行游的快乐,又流露出对内心伤痛的无奈,情感复杂而真实。主题上,探讨了自我与处世、浮华与真实的关系,引发读者对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。