杏源
宋 · 刘敞 · 五言绝句
原文
浅水通渔艇,低花损帽檐。
东风日夜起,幽兴此中添。
译文 / 白话释义
浅浅的水流可供渔船通行,低垂的花朵会碰损帽檐。东风日夜不停地吹起,幽居的兴致在这当中增添。
注释
同‘檐’,指屋檐,这里指帽檐。读音:yán
赏析
从文学手法上看,前两句‘浅水通渔艇,低花损帽簷’运用了白描的手法,简单勾勒出一幅画面,浅水中渔艇悠然前行,低低的花朵触碰到人的帽檐,给人以很强的画面感。在情感表达方面,诗人通过描写这样的场景,流露出一种闲适的情感。在意境营造上,描绘出了一种静谧、悠然的田园氛围,浅水、渔艇、低花等意象组合在一起,仿佛一幅田园画卷。从主题思想来看,体现了诗人对这种宁静田园生活的喜爱与陶醉。东风日夜起这一句,不仅写出了时间的流转,还为整个画面增添了动态感,幽兴此中添则直接点明了诗人在这种环境中的兴致所在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。