兴元府
元 · 汪元量 · 七言律诗
原文
秋风吹我入兴元,下马荒邮倚竹门。
诗句未成云渡水,酒杯方举月临轩。
山川寂寞非常态,市井萧条似破村。
官吏不仁多酷虐,逃民饿死弃儿孙。
译文 / 白话释义
秋风把我吹到兴元府,下马之后靠着荒僻驿站的竹门。诗还没有写好,云已飘过水面,刚举起酒杯,月亮已照临轩窗。山川一片寂寞,不是平常的状态,市井萧条得就像破败的村落。官吏不仁爱,多有残酷暴虐之举,逃亡的百姓饿死途中,抛下了自己的儿孙。
注释
古地名,在今陕西汉中市。;荒僻的驿站。邮,驿站。;轩,有窗的长廊或小屋。临轩即临窗。;残酷暴虐。酷,残忍;虐,残暴。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明到达兴元府的缘由与地点,‘秋风’点明时节,‘下马荒邮倚竹门’勾勒出一幅清冷的画面。颔联运用了细节描写,‘诗句未成云渡水,酒杯方举月临轩’,云渡水、月临轩的景象与诗人作诗饮酒的行为相映衬,富有诗意和画面感。颈联则是环境描写,‘山川寂寞非常态,市井萧条似破村’,将山川的寂寞和市井的萧条展现出来,渲染出一种衰败、荒芜的氛围。尾联直接抒情,揭露官吏的酷虐,描写逃民饿死弃儿的悲惨景象,表达出对官吏的批判和对百姓悲惨遭遇的同情。在意境营造上,全诗整体营造出一种冷清、衰败、凄凉的意境。主题思想方面,通过描写兴元府的景象,反映出当地的社会现实,表达了对百姓的同情和对不良官吏的批判。情感表达上,诗人对所见的兴元府的衰败景象感到痛心,对百姓的遭遇充满同情,对官吏充满厌恶与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。