兴元府园亭杂咏桂石堂

宋 · 文同 · 五言

原文
尝闻阳朔山,万尺从地起。
孤峰立庭下,此石无乃似。
爱尔常独来,一日须三四。
译文 / 白话释义

曾经听闻阳朔的山,万丈之高从平地耸起。有一座孤峰矗立在庭院之下,这块石头难道不与之相似吗?喜爱你(桂石堂)所以常常独自前来,一天要来三四次。

注释

曾经,副词。;难道,表示反问语气。;你,这里指桂石堂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将庭院中的石头与阳朔山作比,以阳朔山的雄伟高峻来衬托庭院石头的独特不凡,这种手法使得石头的形象更加鲜明突出。在情感表达方面,诗中透露出诗人对桂石堂及其庭院中石头的喜爱之情,‘爱尔常独来,一日须三四’直接表达了这种喜爱,诗人频繁前来,体现出其对这里的眷恋。在意境营造上,通过引入阳朔山这样宏伟的景象,营造出一种大气又不失清幽的意境,孤峰的意象给人一种独立、峻峭之感。主题思想上,主要是表达诗人对桂石堂及其独特景物的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。