行帐八珍诗四首醍醐

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
玉汁温醇体自然,宛然灵液漱甘泉。
要知天乳流膏露,天也分甘与酒仙。
译文 / 白话释义

玉液般的汁液温暖醇厚,其体态自然天成,仿佛是那灵妙的汁液在漱饮甘甜的泉水。要想知道这是上天的乳汁流淌出的膏露,上天也会分出甘甜给予那酒中的仙人。

注释

一种美酒,古时较为名贵。;仿佛、很像的样子,在这里表示麆沆的特质仿佛是灵液在漱甘泉。;天上的乳汁,这里是对麆沆的一种夸张性赞美,强调其珍贵如天乳。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将麆沆比作‘玉汁’‘灵液’‘天乳’,生动形象地描绘出其温醇甘甜的特质,营造出一种神秘而美妙的意境。从情感表达上,体现出对麆沆的喜爱和赞美之情,仿佛将其视为上天赐予的珍品。在主题上,可能是在赞美麆沆的独特品质,也可能是借麆沆表达对酒文化的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。