行者求颂

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
好将长剑割髭须,头上蓬蓬亦刬除
办取一生都弗会,听佗会底费分疎
译文 / 白话释义

最好用长剑割掉髭须,头上蓬乱的头发也一并削除。既然一生都做不到(某种事),听任他会的人去费心分辨吧。

注释

嘴上边的胡子叫髭,下巴上的胡子叫须,这里泛指胡须。;铲除、削除。刬,chǎn。;做到、成就。;不会、做不到。弗,fú。;分辨、区分。疎,shū,同‘疏’。;同‘他’。佗,tuó。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了较为奇特的意象,如‘长剑割髭须’,用一种夸张而又新奇的方式呈现一种行为。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达或者说无奈之感,诗人似乎对于某些事物不再执着,有一种听之任之的态度。在意境营造上,通过描写割髭须、除蓬发这些带有画面感的行为,构建出一种洒脱不羁的意境。主题思想围绕着放下执着、不再纠结于某些难以做到之事展开。整体风格简洁、直白,用寥寥数语表达出深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。