行止吟
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
行止定如何,江湖岁月多
情真疑近傲,语直似伤和
野馔甘藜藿,山衣爱薜萝
因同田父熟,学得饭牛歌
译文 / 白话释义
行踪和居止到底会怎样呢?在江湖上度过了许多岁月。情感真挚让人怀疑近乎傲慢,说话直白好像有伤和气。野外的食物以藜藿为美味,山中的衣服偏爱薜萝。因为与农夫相熟,学会了宁戚的饭牛歌。
注释
饮食,食物,zhuàn;藜和藿,泛指粗劣的饭菜。藜,lí;藿,huò;薜荔和女萝,常指隐者的服饰。薜,bì;萝,luó;年老的农民。;又名《牛角歌》,是春秋时卫人宁戚喂牛时所作,后被用作寒士自求用世的典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘行止定如何,江湖岁月多’以设问开篇,引发读者对诗人行止的好奇,奠定了全诗的叙事基调。颔联‘情真疑近傲,语直似伤和’通过对比,将情真与近傲、语直与伤和进行对照,深刻地表达出诗人率真的性格特点以及可能带来的误解。颈联‘野馔甘藜藿,山衣爱薜萝’运用对偶手法,描绘出诗人在山野中的简朴生活,‘甘’和‘爱’二字生动地表现出诗人对这种生活的喜爱之情。尾联‘因同田父熟,学得饭牛歌’引用典故,以宁戚饭牛而被齐桓公赏识的典故,暗示自己虽在山野,却有着不凡的情怀。在情感表达方面,全诗既有对自己率真性格的坚持,又有对山野生活的热爱,同时也透露出一丝对自身境遇的豁达态度。在意境营造上,通过对江湖岁月、野馔山衣等描写,构建出一种远离尘世、质朴自然的意境。主题思想上,表达了诗人对自己独特性格和简单生活方式的认同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。