兴州江馆

唐 · 郑谷 · 七言绝句

原文
向蜀还秦计未成,寒蛩一夜绕床鸣。
愁眠不稳孤灯尽,坐听嘉陵江水声。
译文 / 白话释义

想要前往蜀地又返回秦地的计划还没有确定,寒秋的蟋蟀整夜围绕着床鸣叫。忧愁得难以入眠,孤灯燃尽,只能坐起来听嘉陵江的流水声。

注释

古地名。;江边的馆舍。;蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、忧愁且清冷的氛围。寒蛩绕床鸣叫,孤灯将尽,诗人坐听江水声,通过这些景象组合,勾勒出一幅深夜难眠的画面,使读者仿佛能感受到那种清冷与孤寂。在写作手法上,运用了以景衬情的手法,寒蛩、孤灯、江水声等景物描写都是为了烘托诗人内心的愁绪。情感表达上,诗人直抒胸臆地表达出自己内心的忧愁,同时通过环境描写来强化这种忧愁的情绪。主题思想围绕着诗人对前途未卜的迷茫与担忧,反映出诗人当时矛盾、不安的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。