星子楼

宋 · 胡致隆 · 七言律诗

原文
葛中藤杖竹籧篨,静夜江楼纵目初。
海兽擎山出彭蠡,玉龙衔水下匡庐。
三更云尽猿啼露,十里月寒人捕鱼。
已问湖山借圭角,他年来此老樵渔。
译文 / 白话释义

拄着葛藤做的手杖,拿着竹篾编织的粗席,在静静的夜晚初次在江边的楼阁纵目远望。海中巨兽驮着山从彭蠡湖出现,玉龙衔着水飞下匡庐山。三更时分云散尽,猿猴啼叫着在露水中活动,清冷的月光照着十里江滩捕鱼的人。已经向湖山借取些许棱角(意即沾染湖山的英气),以后就来这里做个老渔翁、老樵夫。

注释

qú chú,竹篾编制的粗席。;péng lǐ,鄱阳湖的古称。;即庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;guī jiǎo,圭的锋芒有棱角,比喻人的言行奇特。这里指沾染湖山的英气。

赏析

从文学手法上看,首联通过对人物的动作描写‘葛中藤杖竹籧篨’勾勒出一个闲适之人的形象,为全诗奠定了一种悠然的基调。颔联运用奇特的想象和比喻,将湖中的波涛涌起比作‘海兽擎山出彭蠡’,山上的水流下比作‘玉龙衔水下匡庐’,景象壮观而奇幻,给人以强烈的视觉冲击。颈联则转为写景,‘三更云尽猿啼露,十里月寒人捕鱼’,通过描写三更的云散、猿啼、月寒和捕鱼人,营造出一种静谧又略带清冷的意境,画面感极强。情感表达上,诗人先表达出对眼前湖山景色的惊叹与喜爱,尾联‘已问湖山借圭角,他年来此老渔樵’则进一步流露出对这种湖山生活的向往之情,想要在这里度过晚年,做个渔樵之人,主题思想体现了诗人对自然山水的热爱以及对闲适生活的憧憬。在意境营造上,全诗通过对江楼夜景的描写,既有宏大奇幻的自然景象,又有细腻的生活场景,动静结合,构建出一个清幽又不失壮阔的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。