仰山
宋 · 胡致隆 · 七言律诗
原文
山下清泉迸石流,山前松竹自春秋。
猿吟古寺偏深处,云集诸峰最上头。
一老有灵飞窣堵,二神无语锁寒湫。
诸天更在藤萝外,欲到峰前恨未由。
译文 / 白话释义
山下清澈的泉水从石缝间奔涌而出,山前的松树和竹子自在地经历着春秋岁月。猿猴在古寺最幽深之处啼鸣,云雾聚集在群峰的最高之处。有一位神灵飞临到佛塔之上,两位神灵默默地守着寒冷的水潭。天空还在藤萝的外面,想要到达山峰之前却没有途径。
注释
喷射,涌流。bèng;佛塔。sū dǔ;水潭。jiǎo或者qiū(这里读jiǎo更合适,表示低下狭小的水潭);指佛教语中的欲界天、色界天、无色界天等诸天。;途径,机会。
赏析
从文学手法来看,此诗首联通过对山下清泉、松竹的描写,运用白描手法勾勒出仰山的自然景象,清泉迸流、松竹历经春秋,一动态一静态,画面感十足。颔联‘猿吟古寺偏深处,云集诸峰最上头’,对仗工整,从听觉与视觉角度分别描绘出古寺深处的猿吟之声以及诸峰顶上的云集之态,进一步渲染了仰山的清幽与高峻。颈联‘一老有灵飞窣堵,二神无语锁寒湫’则增添了神秘的神话色彩,使诗歌富有奇幻感。情感表达上,诗人对仰山既有喜爱之情,从对自然景色细致的描绘中可看出;又有一种向往却难以到达的遗憾,如尾联‘诸天更在藤萝外,欲到峰前恨未由’直接抒发了这种遗憾之感。在意境营造方面,诗中清泉、松竹、猿吟、古寺、云雾、诸峰等意象共同构建出一个清幽、高峻且神秘的仰山意境。主题思想上,主要是描绘仰山的自然与神秘之景,同时表达出对仰山的喜爱与难以企及的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。