辛亥九日，寄弟并序

早年遇到时令节日的时候，兴趣偏向豪迈狂放。到了衰老之年遇到时令节日，心中大多是感伤之情。正值这草木凋零的时候，惨淡的白日光照耀着。仰头听到哀鸣的大雁叫声，低头看到篱笆下黄色的菊花。想要拿杯酒来应酬（节日氛围），亲近喜爱的人多半已经去世。孤独的身影来到旷野，徘徊着眺望高高的山冈。不时地想起往昔的聚会，泪水沾湿了我的衣裳。我的衣裳经不住（泪水）沾染，两边的鬓发都已变成白色。抬头翘望感叹我的弟弟，不安地漂泊在何方呢？荣耀的名声确实值得羡慕，可是晚年恐怕所剩时光不长了。回来吧不要滞留（他乡），只愿守在我的身旁。

摇落，指草木凋零；辰，时候。‘摇落辰’即草木凋零的时候。；徘徊，流连不去。；嗟，叹息；予，我；季，弟弟。‘嗟予季’即叹息我的弟弟。；不安定的样子。；滞留，停留。

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人通过描写衰年逢时令的所见所感，如‘摇落辰’‘惨淡白日光’‘哀鸿叫’‘篱菊黄’等景象，将秋日的衰败、寂寥展现出来，暗示着自己生命走向暮年的境况。在写作手法上，对比手法十分突出，将早年和衰年对待时令的不同态度‘兴趣偏豪狂’与‘中情多感伤’进行对比，鲜明地表现出岁月对诗人心境的巨大改变。情感表达上，诗中蕴含着深深的感伤与孤独之情，对时光流逝、亲人凋零的悲叹，还有对弟弟的思念以及盼望弟弟归来的殷切之情。主题思想围绕着诗人在暮年对人生的感怀，对亲情的眷恋以及对弟弟的牵挂。诗中的意象如‘哀鸿’‘篱菊’等，不仅增添了意境的凄凉感，也很好地烘托出诗人的情感。