辛亥六月读白门悲秋集怀周君实丹三首 其一
近代 · 王鼎 · 五言律诗
原文
屈宋流风远,千秋得嗣音
挥毫弹虎泪,抚剑助龙吟
大雅扶轮手,中流击楫心
凉宵灯似豆,读罢泪沾襟
译文 / 白话释义
屈原、宋玉的流风影响深远,历经千秋才得以有继承他们的人。挥笔书写时流下如弹虎般的泪水,抚摸着宝剑仿佛在助力龙吟。是那倡导大雅的扶持车轮之人,有着中流击楫的壮志豪情。在清凉的夜晚,灯光如豆,读完后泪水沾湿了衣襟。
注释
屈原和宋玉,战国时期楚国的两位著名文学家,他们的作品对后世文学产生了深远影响。;继承音信,这里指继承屈原、宋玉的文学精神和风格。;形容流泪如弹落的虎泪,极言悲伤之深。;指高尚、文雅的文学风格和品德,《诗经》中有《大雅》《小雅》,常被用来指代高雅的文学。;在江中敲打着船桨,表示立志奋发图强,东晋祖逖曾率部渡江,在中流击楫,发誓收复中原,此处借指有远大的抱负和坚定的意志。
赏析
在这首诗中,诗人运用了丰富的文学手法。从意境上看,营造出了一种悲壮、苍凉的氛围,如‘凉宵灯似豆’,通过对夜晚灯光的描写,烘托出孤寂与凄凉。写作手法上,‘屈宋流风远,千秋得嗣音’运用了借古喻今的手法,借屈原、宋玉的流风来表达对当代有继承他们精神之人的赞赏。‘挥毫弹虎泪,抚剑助龙吟’则通过动作描写,展现出诗人内心的悲愤与壮志。情感表达上,诗人对那些倡导大雅、有中流击楫之心的人充满了敬仰之情,同时也流露出自己的壮志未酬之感,‘读罢泪沾襟’将这种情感推向高潮。主题上,主要围绕着对高尚精神的传承与追求展开,表达了对古代先贤的缅怀以及对当代有识之士的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。