新寒二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
安石榴房初小坼,南天竺子亦微丹。
新寒漠漠偏欺老,睡起无风怯倚栏。
译文 / 白话释义
石榴的果实刚刚开始微微裂开,南天竹的果实也略微泛红。新到的寒气无声地弥漫,偏偏欺负我这老人,睡醒起来后没有风,却也害怕倚靠着栏杆。
注释
裂开;分裂。音:chè。;弥漫的样子。;害怕;畏惧。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘安石榴房初小坼,南天竺子亦微丹’,通过描写石榴果实刚裂开、南天竹果实微微泛红的细微景象,点明了季节的特征,富有画面感。在情感表达上,诗人借景抒情,‘新寒漠漠偏欺老’直接表达出年老之人对新寒的一种畏惧之感,‘睡起无风怯倚栏’进一步强调了这种怯弱的情绪,将暮年的孤独、对寒冷的敏感细腻地展现出来。在意境营造方面,诗中描绘出一种带着寒意、略显孤寂的氛围,新寒的天气与植物的细微变化相结合,烘托出一种淡淡的忧愁。主题思想上反映了诗人年老时对环境变化的特殊感受,以及岁月沧桑带来的身心变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。