新河
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河。
一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多。
此日经行空叹息,当年功绩未镌磨。
客游为爱潇湘楚,五日之间一再过。
译文 / 白话释义
道路回转风向改变,四处传来歌声。新河的流水就像磨盘一样,把河床都磨尽了。一片河水涨起碧波,使得沙滩分得很开且相距遥远,万条柳树排开青色,在两岸生长众多。今天我经过这里徒然叹息,当年修河的功绩还没有被磨灭。游客行游是因为喜爱潇湘楚地的风光,五天之内就两次经过此地。
注释
雕刻,读音为juān。;亦作‘磨磐’,是托着磨的圆形底盘,这里用来比喻新河。
赏析
从文学手法上看,首联‘路转风回四面歌,新河磨尽磨盘河’采用了比喻的手法,将新河比作磨盘,形象地写出了新河水流的特点,且‘路转风回’描绘出一种动态感,‘四面歌’可能是虚写,营造出一种开阔又带有几分神秘的氛围。颔联‘一川涨碧分滩远,万柳排青夹岸多’是典型的写景句,对仗工整,‘一川’对‘万柳’,‘涨碧’对‘排青’,‘分滩远’对‘夹岸多’,画面感极强,展现出新河一带碧绿的河水和众多的柳树。颈联‘此日经行空叹息,当年功绩未镌磨’开始由景入情,表达了诗人对新河当年修建者功绩的缅怀,‘空叹息’三个字又流露出一种淡淡的惆怅。尾联‘客游为爱潇湘楚,五日之间一再过’点明诗人因喜爱潇湘楚地的风光而多次经过新河,从主题思想来看,这首诗既有对新河自然景色的描写,又有对新河历史功绩的感怀,还体现了诗人的游踪。在意境上,全诗营造出一种既富有生机的自然之境,又带有历史沧桑感的氛围。在情感表达方面,融合了对美景的喜爱、对历史的感慨等复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。